Jelenlegi fordítás állása
Delicious Destiny 2.rész hmmmmh 12%
Mit találhatsz meg az oldalon?
Az oldal kifejezetten csak kínai sorozatok magyar feliratait tartalmazza, melyeket én, nianzu készítek el. Így, ha koreai, japán vagy egyéb sorozatokat keresel, sajnos itt nem fogsz rájuk találni. Filmek feliratait egyelőre nem tervezek fordítani, leginkább sorozatokkal foglalkozom. Ha kérdésed van, azt a nianzufelirat@freemail.hu e-mail címen megteheted.
- Magyar feliratok
- Magas minőség
- Naprakész információk
- Legjobb kínai sorozatok
Sun Ruowei egész családját lemészárolták Yongle császár parancsára 1402-ben, bár ő megmenekült a haláltól, miután Sun Zhong titokban magához fogadta. Sun Rouwei véletlenül Zhu Zhanji koronaherceg ágyasává válik, és továbbra is vizsgálja a család halála mögötti igazságot. Ugyanakkor elhatározza, hogy lemond a bosszú tervéről, miután felismerte, mennyire veszélyes destabilizálni a bíróságot saját személyes céljai érdekében. Zhu Zhanji kedvességétől megbabonázva, Sun Ruowei úgy döntött, hogy olyan erényes császárnővé válik, aki a nehézségek idején támogathatja őt. Sajnos Zhu Zhanji egy évtized után elhunyt a trónon és Sun Ruowei-t Dowager császárnőjének tartják, amikor a 7 éves Zhu Qizhen felemelkedik a trónra..
Eredeti nyelven: 大明皇妃孙若薇传
Epizódok száma: 70
Típus: történelmi, romantikus
1998-ban Zhang Changgong megéli élete első sikerét az IT-cég fejlesztőjeként. Ebben az időben találkozik és beleszeret Li Muzi-ba, egy kedves és intelligens egyetemi hallgatóba. Sajnos az IT cég iparága hamarosan gazdasági válsággal néz szembe, és Zhang Changgong munkanélkülivé válik.
Barátai és családja segítségével Changgong a szembesül a kihívásokkal, és végül a legnépszerűbb író lesz. Hogy meghódítsa a lányt, 137 szerelmes levelet ír egy év alatt, melyek meghaladják az egymillió kínai karaktert. Őrzésére 16 regényt készít, több mint 40 millió szóval. Ez a szerelmi történet 16 évig fennállt Tang Jian Shao és felesége között.
Eredeti nyelven: 为了你
Epizódok száma: 48
Típus: romantikus
A "The Fated General" egy kínai történelmi dráma, egy olyan tábornok hősi vívmányairól, aki soha nem veszített el még egy csatát sem. Ő Huo Qu Bing, egy szolgának a fia, aki hamarosan a császári család tagjává válik, s megkezdődnek az igazi küzdelmek..
Eredeti nyelven: 霍去病
Epizódok száma: 70
Típus: történelmi, akció, romantikus, háborús
Kínai idol csapatok túlélő műsora, ahol a csapatok rengeteg zenei kihíváson és feladaton vesznek részt. 100 különböző gyakornokot vesznek fel, de mentoruk csak 9-et választ meg a végén.
Hasonló a koreai Produce 101 túlélő műsorhoz.
Eredeti nyelven: 偶像练习生
Epizódok száma: 12
Típus: túlélő, idol, zenés valóság műsor
A "My Little Prince" csapata egy új drámával tér vissza. Ezúttal, Zhang Yu Xi, egy átlagos lányt fog játszani, míg Xie Ka Kiong, egy hihetetlenül öntelt férfi szerepét játsza majd, aki teljesen úgy gondolja, hogy ő egy jóképű és tökéletes herceg. Az őrült rajongó, Sun Xiao Tao (Zhang Yu Xi) legnagyobb kívánsága, hogy a kedvenc idolja, Zhou Yi Ran koncertjére menjen. Ezenkívül meg akarja valósítani az ígéretét, amelyet egyszer neki tett. Mikor álma végül valóra válik, megbotlik Jiang Hao-ba, és Zhou Yi Ran japán koncertjére szóló jegye szétszakad. Ettől kezdve mindkettőjük sorsa összekuszálódik...
Eredeti nyelven: 亲爱的王子大人
Epizódok száma: 19
Típus: romantikus, vígjáték, természetfeletti
A "My Little Prince" csapata egy új drámával tér vissza. Ezúttal, Zhang Yu Xi, egy átlagos lányt fog játszani, míg Xie Ka Kiong, egy hihetetlenül öntelt férfi szerepét játsza majd, aki teljesen úgy gondolja, hogy ő egy jóképű és tökéletes herceg. Az őrült rajongó, Sun Xiao Tao (Zhang Yu Xi) legnagyobb kívánsága, hogy a kedvenc idolja, Zhou Yi Ran koncertjére menjen. Ezenkívül meg akarja valósítani az ígéretét, amelyet egyszer neki tett. Mikor álma végül valóra válik, megbotlik Jiang Hao-ba, és Zhou Yi Ran japán koncertjére szóló jegye szétszakad. Ettől kezdve mindkettőjük sorsa összekuszálódik...
Eredeti nyelven: 亲爱的王子大人
Epizódok száma: 19
Típus: romantikus, vígjáték, természetfeletti
Li Yuzhe egy nyugati konyha főszakácsa, aki megszállottja az ínyenc ételeknek. Amikor részt vesz egy televíziós főzési programban, találkozik Song Jiaming író-rendezővel, aki felkéri műsorába a férfit és végül együtt tartják a főzési programot. A két akaratos személy kezdetben sokat veszekszik egymással, de hamarosan mindketten vonzódni kezdenek a másikhoz és egy szerelmi szál alakul ki közöttük.
Eredeti nyelven: 美味奇缘
Epizódok száma: 56
Típus: romantikus, gasztró, dráma
Xiao Qing cserediák az Egyesült Államokban. A heroikus ügyész lánya, hazatér, és rendkívül büszke apja munkájára. Az apja az igazságszolgáltatás romolhatatlan ítélője, és Xiao Qing ugyanazokkal az elvekkel él az életében.
Shu Che, Xiao Qing osztálytársa. Xiao Qing apjától eltérően ,Shu Che apja kevésbé tiszta. Állami tisztségviselőként számos árnyékos üzletben vett részt. Ezekkel az ügyletekkel rengeteg ajtót nyitott a fiának, de Shu Che ebből semmit nem akar.
Amikor Xiao Qing és Shu Che találkoznak, egymásba szeretnek. Egy nap viszont atyáik egy jogi csata során összecsapnak, a szerelmesek kapcsolata pedig örökre megváltozik. Ahogy küzdenek a kötelességük és a szeretetük között, mindketten rájönnek, hogy soha többé nem lehetnek már olyanok, amilyenek egyszer voltak.
Eredeti nyelven: 归去来
Epizódok száma: 50
Típus: romantikus
Zhang Guo Guo, egy Wonton boltban nőtt fel a város élelmiszer-szállító lányával. Bár nem szerzett magas iskolai végzettséget, a szomszédja szeretik őt lelkes és őszinte személyisége miatt. De amit az emberek nem tudnak, hogy Guo Guo valójában egy híres hímzőműhely főnök lánya, és egy baleset miatt nőtt fel a kisvárosban. Egyedülálló tehetséggel rendelkezik a hímzéssel kapcsolatban. Nagyon hálás Wang Aiyu-nak, amiért felnevelte őt, ezért Wang Aiyu biológiai lányát, Zhang Yu Xin-ra a saját testvéreként tekintett. Az álmaikat követő úton a két lány találkozik a Li Yun Kai-al és Li Yun Zhe-vel.
Eredeti nyelven: 因为遇见你
Epizódok száma: 56
Típus: romantikus, dráma
Lu Jin Nian és Qiao An Hao 13 év alatt lezajlott szerelmi történetét meséli el.
Egy iskolában ismerkedtek meg egymással, de később egy félreértés miatt elszakadtak. Most, Jin Nian
a szórakoztatóipar megközelíthetetlen királya, míg An Hao ugyanabban az üzletben újoncként dolgozik. A sors lehetővé teszi Jin Nian és An Hao számára a találkozást, ami azzal végződik, hogy An Hao,
Jin Nian feleségeként színlel...
Eredeti nyelven: 国民老公
Epizódok száma: 28
Típus: romantikus, családi
Delicious Destiny 1.rész (magyar felirat)
Li Yuzhe egy nyugati konyha főszakácsa, aki megszállottja az ínyenc ételeknek. Amikor részt vesz egy televíziós főzési programban, találkozik Song Jiaming
író-rendezővel, aki felkéri műsorába a férfit és végül együtt tartják a főzési programot. A két akaratos személy kezdetben sokat veszekszik egymással, de hamarosan mindketten vonzódni kezdenek a másikhoz és egy szerelmi szál alakul ki közöttük.
Hozzon létre ingyenes weboldalt